reporternetworks

竹內涼真擔綱日版《梨泰院Class》主角!改名《六本木》網不看好

2020年由朴敘俊主演的《梨泰院Class》掀起一波追劇熱潮,除了確定將翻拍台版之外,日前再傳出日本也將翻拍,根據日媒報導,男主角由竹內涼真飾演,而日版的劇名也將改為《六本木Class》,預計明年夏天播出,消息曝光後,立刻引起關注。

根據日媒《週刊女性》報導,《梨泰院CLASS》即將翻拍成日版,並將原劇名改為《六本木Class》,預計明年夏天在朝日電視台播出,而劇中男主角「朴世路」則是由有著「日本國民男友」之稱的竹內涼真飾演。竹內涼真以日劇《陸王》走紅,去年主演的懸疑劇《忒修斯之船》也有亮眼表現,這也讓部分劇迷相當期待女主角人選,但也有許多網友認為原版探討的是南韓的社會氛圍和議題,擔心日版無法呈現原版的味道,因此無法接受翻拍。

多數日本網友無法接受翻拍,紛紛留言唱衰「六本木Class是怎樣..《梨泰院Class》是因為朴敘俊主演才這麼好看。」、「不是什麼都可以翻拍的,完全沒有能超越韓國的感覺」、「根本不可能超越韓劇的品質」。